| Age of acquisition (AoA)
| godine kad je naučena reč; godine usvajanja pojma; uzrast kada je naučena reč/pojam
|
|
|
| Agreeableness
| saradljivost |
|
|
| Attribute framing (effect)
| efekat okvira atributa |
|
|
| Awareness
| svesnost |
pristupna svest |
|
| Beam
| snop |
|
|
| Blaze
| |
jarko gori |
|
| Blurr
| mutno |
|
|
| Brightness |
|
jarkost |
|
| Bright – dark |
osvetljeno – u mraku |
|
|
| bullying
| siledžijstvo |
|
|
| Corner
| ćošak |
|
|
| Cognitive bias
| kognitivna pristrasnost |
|
|
| Cognitive decoupling
| kognitivno rasparivanje |
|
|
| Consciousness
| svest |
svest, jer su prema Serlovoj (široko prihvaćenoj) definiciji sentience i awareness dva aspekta onoga što on naziva consciousness |
LINK |
| Cumulative prospect theory
| teorija kumulativnih izgleda |
|
|
| Cue
| znak |
|
|
| Cyberviolence
| digitalno nasilje (u skladu s prevodom koji koristi UNICEF) |
|
|
Default interventionist model of dual processing
| Modeli serijalne aktivacije |
|
|
| Dual processes theories
| teorije dualnih procesa |
|
|
| Dual response paradigm
| paradigma dvostrukog odgovaranja |
|
|
| Dwell (time)
| |
|
|
| Entitlement
| povlašćenost, privilegovanost
|
|
|
| Error bar
| |
|
|
| Familiarity of word
| familijarnost reči; poznatost reči; |
subjektivna frekvenca reči |
|
| Fizzle
| bljesak |
|
|
| Frame
| okvir |
|
|
| Framing
| uokviravanje |
|
|
| To frame
| uokviriti |
|
|
| Framing effect
| efekat okvira |
|
|
| Fuzzy trace theory
| teorija mutnih tragova |
|
|
| Gist information
| sržna informacija |
|
|
| Glitter
| |
|
|
| Glimmer
| |
|
|
| Gloss
| sjaj |
odsjaj |
|
| Glows
| |
ovo je glagol koji znači da je nešto toplo. Jarko |
|
| Goal framing (effect)
| efekat okvira cilja |
|
|
| Heuristics (cognitive)
| heuristika (kognitivna) |
|
|
| Heuristics
| heuristike, jednina “heuristika” |
|
|
| Highlight
| |
posvetljeno |
|
| Honesty-Humility
| poštenje-skromnost |
|
|
| Illumination
| osvetljenje |
|
|
| Illusion of explanatory depth
| iluzija eksplanatorne dubine |
|
|
| Junction
| spoj |
|
|
| Label
| oznaka, ime |
|
|
| Lightness |
svetlina |
|
|
| Light – dim |
svetlo – tamno |
|
|
| Luster
| |
soft sheen |
|
| Mindware
| umna oprema |
|
|
| Naming
| izgovaranje |
|
|
| Omission bias
| pristrasnost uverenju |
|
|
| Openness to experience
| otvorenost ka/prema iskustvu |
|
|
| Outcome bias
| pristrasnost ishoda |
|
|
| Pattern
| mustra, šablon, matrica |
|
|
| Penumbra
| ivica senke |
|
|
| Peg hypothesis
| |
Hipoteza udice |
|
| Prospect theory
| teorija izgleda |
|
|
| Pseudo-profound bullshit
| pseudo-dubokoumni verbalizmi |
|
|
| Purity
| čednost |
|
|
| Radiance
| |
|
|
| Ray
| zrak |
|
|
| Reasoning
| rasudjivanje |
|
|
| Risky choice framing (effect)
| efekat okvira rizičnog izbora |
|
|
| Satisfaction of search
| zasićenje pretrage |
|
|
| Self-enhancement
| samopoboljšanje, samounapređenje… |
samoosnaživanje (motivacija za održanjem pozitivne slike o sebi) |
|
| Sentience
| svest |
doživljajna svest / fenomenološka svest |
|
| Shadow |
senka |
|
|
| Shines
| |
ovo je glagol koji znači da nešto sija |
|
| Sparkle
| |
|
|
| Simplicity bias
| pristrasnost pojednostavljivanja |
|
|
| Spotlight |
|
svetlosni snop |
|
| Summit
| vrh |
tačka susreta |
|
| Translusent
| proziran |
kao melirano staklo, propušta svetlost ali se ne vide objekti |
|
| Transparent
| providan |
kao staklo |
|
| Verbatim
| doslovno |
|
|
| Violence
| nasilje |
|
|
